Vårt gemytliga, välskötta  hotell  ligger mitt i hjärtat av Travemündes äldsta stadsdel,  endast några meter från Vorderreihe och Ostpreussenkai.  Centralt men ändå lugnt.

Travemünde är Tysklands tredje äldsta havsbad och betecknas gärna som Lübecks vackra dotter. Direkt  vid floden Traves mynning i Östersjön ligger den lilla staden med sina pittoreska, gamla stadshus och den långa, breda sandstranden och förmedlar semesterkänsla åt alla.

Det är alltid imponerande att se de stora fartygen dra förbi på Trave, precis framför näsan på de flanerande människorna.

Endast några meter från vårt hotell ligger Vorderreihe, gågatan med talrika shops, restauranger och kaféer. Varje måndag och torsdag lockar en liten trevlig torghandel direkt vid floden invånare och turister med sina färskvaror.  Går man ett par meter vidare kommer man till fiskehamnen, där man kan se fiskare vid sitt arbete och man kan köpa färsk fisk ur dagens fångst direkt från fiskekuttrarna.  Gemytliga platser inbjuder till att ta en paus för att stärka sig med  ”Fischbrötchen”,  en av kustens läckra specialiteter.

Över  hela året äger olika evenemang rum i Travemünde och sörjer för underhållning. Framför allt är segelregattan ”Travemünder Woche” i Juli den mest kända och besökta tillställningen.

Efter familjen Soldwisch långa och framgångsrika era ( ”Soldwisch” är plattyska och betyder saltäng ) har vi, familjen Jahn,  övertagit hotellet i april 2014 med  avsikt att i stil med den ” gamla goda tiden” och med vår egen handskrift styra hotellet in i en ny lovande framtid.

Vi gläder oss åt att personligen få hälsa er välkomna i vårt hotell.

Familie

Familjen Jahn